枡で量って箕で零す
(ますではかってみでこぼす)
枡できっちり量っておいたものを、
箕で大ざっぱにどっとこぼしてしまうことで、
苦労してためたものを、
一度に無駄に使ってしまうことのたとえ。
枡はなんとかわかるけど
箕ってなんでしょう？想像もつきません。
ググってみたところ、
お米屋さんで見かけた代物でした。
確かに、自分がきっちりやってることを
無神経な扱いで汚されるのはムカッときますね。
女房がそういう人間で
ずっと悲しい思いをしてきました。
今度から”み”と呼んでやろうかと思います