そんなに急いで何処へ行く？

急ぐなら、古い道を行け
– タイの諺 –

新しい道は
なにが起こるか予想できませんから
急ぐ人には不向きでしょう。
でも、だからこそ面白い目にも遭えるので
第一、私は基本的に急ぎませんから
新しい道を選びます。

この諺は
「古い道は堅実である」
と言っているのか？はたまた
「急ぐのはつまらんよ」
と言っているのか？

両方かも知れませんけど
タイですからね、後者ですかね＾＾；？