蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
(へびにかまれてくちなわにおじる)
蛇に噛まれたために
腐った縄の切れ端まで
蛇に見えて怖くなるという意味で、
一度ひどい目に遭った経験から、
必要以上に用心深くなるたとえ。
これは別に恥じるべきことでなく
むしろ学習能力が高い証拠でしょう。
気が付いて、対象を認識して、判断してから
逃げ出したのでは遅すぎるから、
認識するより前に反射的に動き始めるのであって、
猫がきゅうりを見て飛び上がる動画を
観たことがある人は納得されるはずです。⇓
反応が早いことや、大きいことは好いとして、
怖くて動けないとか、出かけられないとなると話は別で、
上手な心理療法家の手を借りた方がいいですね。
人生を損しているかも知れません。
下手な人にひっかかると、
かえって酷くなるのでご用心あれ。